• Behebt ein Problem hängender Forschungen
  

• Behebt ein Problem mit vom Kurs abkommenden Schiffen
  
• Behebt ein Problem falsch angezeigter Sternstraßen Beschleunigungen
  

• Behebt diverse Abstürze
  

• behebt diverse Serverprobleme
  

• Die Spielwelt wurde zurückgesetzt.
  

• behebt einen Formatierungsfehler im Downloader
  
• behebt mehrere Clientabst�ürze
  
• behebt einen Absturz wenn lokale Einstellungen nicht gespeichert werden können
  
• behebt einen Anzeigefehler in der Downloadgeschwindigkeit von Updates
  

• behebt einen Rechenfehler in der Vergabe von Abschusspunkten, wenn die Punktezahl der beteiligten Spieler sehr unterschiedlich ist
  

• behebt einen Absturz wenn einem Schiff das Kommando gegeben wird, dass es durch einen Warplocator fl�üchten soll und es aber genau in diesem Augenblick abgeschossen wird.
  
• behebt einen Absturz wenn während der Selektion von Schiffen das erste Schiff zerstört wird.
  
• behebt einen Absturz wenn bei Verlassen der Galaxieansicht in diesem Moment ein Schiff zerstört wird.
  
• behebt einen Absturz wenn ein Schiff in einem Sonnensystem ankommt und dann sofort abgeschossen wird.
  
• behebt einen Absturz wenn während eine Flotte selektiert wird, eines der Schiffe dieser Flotte zerstört wird.
  
• behebt einen Absturz bei der Anzeige von Schiffsdetails.
  
• behebt einen seltenen Absturz im Einstellungenfenster.
  

• behebt einem Absturz beim Benutzen von Warplocatoren
  

• behebt einen Absturz im Imperiumsfenster.
  
• große Veränderung der Schiffsbesteuerung - siehe Forenankü�ndigung
  
• behebt das Nachziehen der Auswahlbox unter Vista.
  

• verbessert die Serverreaktion
  
• behebt eine Absturz bei der Anzeige von Terraforming Forschungen.
  
• behebt einen seltenen Absturz in der Plantenansicht beim Klick auf ein Gebaeude.
  
• Anpassung des H?ndlers, Qualit?t hat nun einen geringeren Einfluss auf die Kaufentscheidung
  
• Ein Luxusgut kann nur noch einmal importiert werden.
  
• Die Preise f�r den Luxusguthandel bewegen sich nun zwischen 50 und 500 Credits.
  
• Alle Luxusg�ter wurden aus dem Handel entfernt - bitte schliesse deine Vertraege neu ab!
  
• reduziert die Speicherung von Nachrichten auf 10 Tage
  

• reduziert die Speicherung von Nachrichten auf 10 Tage.
  
• verbessert die Kollisionserkennung auf dem Server.
  
• beschleunigt die Serverreaktion auf Aktionen wie das Verladen, Gebäude errichten und Credits zu transferieren.
  
• beschleunigt die Serverreaktionszeit.
  
• begrenzt die Moraldetails im Imperiumfenster auf die Letzten 10 Einträge.
  
• behebt einen Serverabsturz wenn während der neutrale Händler an eine Handelsstation handelt diese abgeschossen wird.
  
• verbessert das Verhalten wenn kein Angriff auf unbewaffnete Stationen gewählt ist.
  
• behebt einen Absturz im Soundhandling.
  

• behebt einen seltenen Absturz wenn während der Benutzung eines Sprungtores vom Schiff die Details angezeigt wurde.
  
• behebt einen Absturz beim Versenden von Schiffen wenn gleichzeitig ein Schiff das Sonnensystem betritt und der Cursor über diesem neuen Schiff steht.
  
• behebt einen seltenen Absturz beim Betreten eines Sonnensystems in dem gerade eine Kolonisation läuft.
  
• ein Planet kann nicht länger überladen werden durch das Austauschen von Gütern mit einem Schiff.
  
• verbessert die Anzeige des Lagerplatzes von Gütern im Verladefenster.
  
• behebt einen seltenen Absturz während des Kampfes wenn eine Rakete auf ein Schiff genau dann abgefeuert wird, wenn dieses Schiff explodiert.
  
• behebt einen seltenen Absturz in der Galaxieansicht.
  
• behebt einen Fehler im Kristallschieber des Verladendialogs bei welchem dieser auf einen falschen Wert sprang.
  
• behebt einen Fehler bei welchem keine Sounds mehr abgespielt wurden.
  

• behebt einen Grafikfehler im Fensterrahmen des S.E.C.C.T.S.-Skins
  
• durchgehende Vereinheitlichung von Energie und Partikelschildangaben
  
• behebt ein Problem, bei welchem Güter aus dem Verkauf genommen wurden bei fehlgeschlagenem Handel
  
• neue Filtermöglichkeit der Nachricht "Neue Route Berechnet" - bitte prüfe deine Nachrichteneinstellungen!
  
• drastische Reduzierung der Kosten für den Bau der orbitalen Tarnung
  
• leichte Erhöhung der Creditskosten des Trägers von Grogg und S.E.C.C.T.S.
  
• verbündete Spieler können nicht länger ausgeraubt werden
  
• verbessert die Server-Performance für schnellere Antwortzeiten
  

• verbessert die Server-Performance für schnellere Antwortzeiten
  
• behebt ein Problem bei welchem Güter bei einem fehlgeschlagenen Kauf aus dem Handel genommen wurden
  
• behebt einen Fehler der Punkteberechnung alter Abschüsse
  
• behebt einen Fehler im automatischen Beenden alter Kriege
  
• behebt einen Serverabsturz der Datenspeicherung
  

• Wurden in einem Krieg 14 Tage lang keine Schiffe abgeschossen so wird nach 14 Tagen nun automatisch Frieden ausgerufen.
  
• behebt einen Fehler im Tooltip beim Verladen auf unbewohnten Planeten
  
• Man kann keine Schiffe mehr bauen, wenn man Schulden hat
  
• Schulden reduzieren nun die Wirtschaftsmoral deines Imperiums
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt das Flimmern von Tooltips auf manchen Rechnern.
  
• beschleunigt die 3d Darstellung leicht.
  
• Umbau einer Stelle, welche selten zu Abstürzen mancher Grafikkartentreiber führte.
  
• behebt einen Absturz beim Öffnen eines Quest.
  
• behebt einen Absturz bei der Anzeige des Tooltips einer Terraforming Forschung.
  
• behebt einen Absturz bei der Anzeige der Plantendetails.
  
• behebt einen Absturz bei der Bedienung von Auswahlfeldern.
  
• behebt einen seltenen Absturz in der Zielauwahlfenster.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Autopilot deaktiviert wurde.
  
• behebt einen seltenen Absturz bei der Anzeige der Anflüge im Imperiumsfenster.
  
• man kann nun auch bei vollen Planetenlagern ein Gut in die Produktionswarteschlange stellen.
  
• behebt ein Problem, bei welchem schiffe beim Verladen aus dem Galaxiebildschirm an eine falsche Stelle flogen.
  
• behebt einen Fehler in der Datenspeicherung der Server welcher zu abstürzen führen konnte.
  
• behebt einen Serverabsturz.
  

• unter Windows verwendet Celetania nun native Windows Cursor, die sich unabhängig von der Framerate bewegen.
  
• behebt einen Absturz beim Doppelklick auf ein Schiff das gerade eben in diesem Augenblick zerstört wurde.
  
• behebt das Problem das Schiffe mit Autoroute in seltenen Fällen in die Todeszone geflogen sind und sich von dort nicht mehr entfernt haben.
  
• repariert Planeten und Qrbitalslots
  

• neue Option der Pilotenbefehle, unbewaffnete Raumstationen nicht automatisch als Ziele auszuwählen
  
• behebt einen Absturz beim Sortieren der Handelsstationsliste.
  
• behebt einen Absturz beim Schließen der Nachrichtenzentrale.
  
• behebt einen Absturz wenn während des Einsammelns von Gütern das Schiff zerstört wird.
  
• behebt einen seltenen Fehler bei welchem der EMP Button verfügbar war nachdem das EMP automatisch ausgelößt wurde
  
• behebt einen Absturz beim Umbennen von Schiffen.
  
• verbessert den Text beim beenden des Spiels
  
• behebt einen Absturz beim Kopieren von formateritem Text.
  
• behebt einen Absturz bei der Anzeige von formatierten Text.
  
• zeigt Tooltips bei den Filtern der Ereignisansicht
  
• behebt einen Fehler bei welchem sich das Verladefenster nach dem Schließen sofort wieder öffnete
  
• behebt einen Fehler bei welchem die Forschung eines Planetenlimits die Drohnenqualität erhöht
  

• das anchatten von Spielern mit spitzen Klammern im Namen (d.h. < und >) funktioniert nun korrekt über das /tell Kommando.
  
• es ist jetzt möglich mit Spielern die ein Leerzeichen im Namen haben über das /tell Kommando einen Chat zu starten, in dem man den Namen mit doppelten Anführungszeichen umschließt (d.h. "Name mit Leerzeichen")
  
• behebt einen Fehler bei welchem der neutrale händler nicht korrekt funktionierte.
  
• erhöht die Zeit nach der der letzte Planet aufgegeben werden kann um einen Tag.
  
• zeigt beim Betreten der Galaxie den vorherigen Standort an.
  
• behebt das Problem dass manche Allianznachrichten mehrfach zugestellt wurden.
  
• die Suche im Forum zeigt nun wesentlich mehr Ergebnisse an.
  
• vereinheitlicht und optimiert die Tooltips auf den Lagerbuttons im Imformationsmonitor.
  
• die Nachricht "Orbit besetzt" ist jetzt filterbar. Prüfe deine Nachrichteneinstellungen!
  
• auch in der Galaxieansicht kann ein Schiff nun verladen.
  
• bei der Erforschung der Drohnenqualität ist nicht länger die Auswahl eines Planeten nötig.
  
• behebt einen Fehler bei welchem Schiffe mit einer Autoroute vom Kurs abkommen.
  
• behebt einen Absturz beim schnellen Verlassen von Planeten und langsamen Internetverbindungen.
  

• behebt einen seltenen Absturz des Client wenn ein Sprungtor zerstört wird.
  
• behebt einen Absturz beim schnellen verlassen von Planeten und langsamen Internetverbindungen
  
• die Qualität von Drohnen kann nun über die Forschung erhöht werden
  
• behebt einen Absturz im Zusammenhang mit Drag&Drop.
  
• behebt einen Absturz im Netzwerkstack bei langsamen Internetverbindungen.
  
• behebt einen Absturz in der Schiffsliste wenn diese angezeigt wird während ein Schiff zerstört wird.
  
• behebt einen Hänger beim öffnen der Planetendetails
  
• behebt einen Fehler, mit welchem auch im Warpflug drohnen auf einem Träger gebaut werden konnten
  
• behebt den Fehler, wenn der neutrale Händler Güter einkaufen sollte und diese dabei aus dem handel genommen wurden.
  
• behebt einen Fehler in den Langnachrichten von Handelsaktionen
  

• behebt einen Fehler beim Paging in der Threadliste des Forums.
  
• behebt das Problem das zu lange formartierte Signaturen zu Anzeigefehlern führten.
  
• reduziert den Schaden des Plasmawerfers auf 11.
  
• erhöht die Schilde aller Raumstationen.
  
• verbessert das Handelsfensters bei langsamen Netzwerkverbindungen.
  
• im Postausgang wird nun wieder der Empfänger korrekt angezeigt. Dies gilt nur für neu versandte Nachrichten.
  
• das Überlademodul kann nur noch alle 30 Sekunden eingesetzt werden.
  
• verbessert das Überlademodul, so dass die Waffen 70% schneller Feuern und nur noch 20% Schaden am eigenen Schiff entstehen.
  
• an die Allianz versandte Nachrichten erreichen nun alle Mitglieder.
  
• verbessert die Beschreibung der neuen Plasmawaffe.
  
• behebt einen Clientabsturz bei seltenen Grafikkarten.
  
• behebt einen Serverabsturz.
  
• behebt den Fehler, bei welchem Verladen und Diebstahl schief giengen, wenn das Planetenlager überfüllt ist.
  

• Behebt einige Client-Abstürze.
  
• Vor Wartungsarbeiten erscheint nun immer ein Countdown, sodass man sieht, wann die Server heruntergefahren werden.
  
• Erweitert den Techtree der Grogg um das Überladungsmodul.
  
• Erweitert den Techtree der S.E.C.C.T.S. um die Waffe Plasmawerfer.
  
• Ermöglicht es dem Leiter einer Allianz, an alle Mitglieder der Allianz eine Nachricht zu senden.
  
• Beim Wechsel von Foren wird nicht länger kurzzeitig der Inhalt des vorherigen Forums angezeigt.
  

• Behebt ein Problem bei der Routenplanung von Schiffen, bei der manchmal ein Warplocator nicht verwendet wurde.
  
• Verbessert Benachrichtigungstexte im Ereignismonitor und in der Kommunikationszentrale.
  
• Behebt ein Problem beim Beitritt in einen privaten Chatkanal wenn einmal das Passwort falsch eingegeben wurde.
  
• Moderatoren und Administratoren können nicht länger fremde Posts editieren.
  
• Zeigt im Forum Datum und Uhrzeit des letzten Posts an.
  
• Verbessert das Rückkehrverhalten von Drohnen.
  
• Die Forensuche findet nicht länger Posts aus gelöschten Foren.
  
• Der Zustand eines Artefakts wird jetzt auch im Imperiumsfenster angezeigt.
  
• Behebt das Problem, dass beim Einfügen von Zahlen aus der Zwischenablage (STRG+V) im Autopilot die Einstellung nicht gespeichert wurde.
  
• Wenn der Ersteller einer Mehrspielerquest die Lobby verlässt, so wird nun der erste verbleibende Spieler zum Leiter der Quest befördert.
  
• Führt die neue Mehrspielerquest "Großes Duell 2 Spieler" ein.
  
• Erhöht die Wirkung des Artefakts des Angriffs von 5% auf 7% (bei Qualität 1,0).
  
• Erlaubt es, Sonnensysteme mit sehr vielen Raumschiffen wesentlich schneller zu betreten.
  
• Fügt in den Grafikeinstellungen die Möglichkeit hinzu, die Details dynamisch an die Framerate anzupassen um auch Großkämpfe noch steuern zu können.
  
• Das Ändern von Tastaturkürzeln funktioniert nun korrekt.
  
• Benutzt ein Schiff mit Artefakten im Lager einen Warplocator, so behalten die Artefakt nun ihre Qualität bei.
  

• behebt das Problem das der Knopf für die Aufnahmeanträge in Allianz nicht deaktiviert wurde, wenn die Allianz gar keine Spieler mehr aufnimmt.
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Absturz im Forum
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• limitiert die maximale Bevölkerung des Planeten auf 100.
  
• behebt einen Schreibfehler im Artefakt des Reichtums.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem das Artefakt des Reichtums auch eingesetzt wurde, wenn es deaktiviert war.
  
• behebt das Problem das die Wartezeit bis wieder eine Drohne gebaut werden kann bei der Benutzung eines Warplocators zurückgesetzt wurde.
  
• korrigiert die Sortierreihenfolge der Nachrichtenliste. Neue Nachrichten sind jetzt wieder am Anfang der Liste.
  

• vergrößert das Lagervolumen der Grogg Lagererweiterung
  
• behebt einen Fehler im Handel mit dem neutralen Händler, bei welchem Güter aus dem Handel genommen wurden, anstelle diese zu kaufen
  
• der Befehl "Dieses Schiff angreifen" veranlasst nun auch Verteidigungsposten zu einem Angriff
  
• Schiffe die einen Warplocator verwenden werden beim Sprung in eine andere Galaxie nun nicht länger repariert.
  
• planeten können nun maximale Produktionswerte von 300% haben
  
• umgestaltung der passiven Artefakteverwendung. Um Artefakte passiv zu nutzen können, müssen diese in den Planetendetails aktiviert werden. Dies ist mit maximal 10 Artefakten gleichzeitig möglich.
  
• Artefakte haben nun einen Zustand der sich ähnlich der Qualität von Gütern auf deren Leistungsfähigkeit auswirkt
  
• neu gebaute Raumschiffe benötigen nicht länger einen Platz im Orbit
  
• der Zusammenbau eines Schiffes dauert nun mindestens 10 Sekunden
  
• fügt einen Tooltip für den Haken "Private Quest" ein
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• reduziert die Netzwerkbandbreite während Raumschlachten
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• ermöglicht es, bei laufenden Quests zuzuschauen.
  
• behebt ein Anzeigeproblem falscher Produktionszahlen in der Bauwarteschlange eines Planeten.
  
• verhindert die Wiederherstellung von Chatkanälen mit ungültigen Namen.
  
• behebt einen Fehler in den Tooltips der Forensuche.
  
• behebt einen Fehler, der es verhindert hatte, mehrfach seinen letzten Planeten aufzugeben.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem im globalen Handel das "..." eines Luxusgutes nicht verschwand.
  
• in der Galaxieansicht können nicht länger Schiffe aus anderen Galaxien fokussiert werden.
  
• behebt die Anzeige eines falschen Spielers beim verschieben von Posts im Forum.
  
• verbessert die Darstellungsperformance bei sehr große Raumschlachten.
  
• ändert die Startpositionen in der Quest Vorherrschaft.
  
• behebt einen Fehler der Terraforming-Forschungen.
  
• erhöht die Progression der Forschung "Planetenlimit" von 2,0 auf 2,2.
  
• Flotten können auch in den Orbit geschickt werden, wenn bereits ein Schiff dort ist.
  
• behebt das Problem, dass Celetania nicht starten konnte, wenn im Pfad zu den Benutzerdaten Umlaute und Sonderzeichen vorkamen.
  
• beim Übergeben des Allianzleiters erhält der neue Leiter auch Admin-Rechte für das Allianzforum.
  
• verbessert die Benutzeroberfläche der S.E.C.C.T.S.
  

• behebt einen Serverfehler
  

• erlaubt in den Nachrichteneinstellungen auch die Commnachrichten zu filtern. Bitte prüfe deine Einstellung!
  

• bietet im globalen Handel einen Filter für die Luxusgüter und beschleunigt das Fenster.
  
• verbessert die Darstellungsgeschwindigkeit von formatiertem Text (z.B. Forum, Hilfe).
  
• behebt das Problem das beim Spielen eines Quests kolonisierte Planeten zwar am Ende wieder freigegeben wurden, aber nicht aus der Planetenliste ausgetragen wurden.
  
• behebt einen Absturz beim Betrachten seltener kaputter Güter.
  
• ermöglicht es mit den Tasten Bild-Auf und Bild-Ab in einem mehrzeiligen Texteingabefeld zu blättern.
  
• behebt das Problem das unter Windows beim Einfügen von längeren Texten aus der Zwischenablage in Texteingabefeldern Zeichen abgeschnitten wurden.
  
• behebt mehrere Fehler beim Handel mit Artefakten.
  
• behebt einen Anzeigefehler mancher Betreffzeilen von Paktnachrichten.
  
• in mehrzeiligen Texteingabefeldern funktionieren nun die Tastenkürzel STRG+Pos1 und STRG-Ende um an den Anfang und Ende des Textes zu springen.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem Güter im Handel nur noch mit "..." dargestellt wurden.
  
• behebt einen Absturz beim einkaufen spezieller Güter.
  
• hehebt das Problem das in formatierbaren Eingabefelder Fett bzw. Kursiv nicht den korrekten selektierten Bereich betraf.
  
• behebt Abstürze beim bearbeiten von formatierbaren Text.
  
• behebt einen Absturz im imperiumsfenster.
  
• Raumschiffe reagieren schneller auf Bewegungsanweisungen.
  
• Comboboxen haben den korrekten Sound, wenn sie per Mausrad bedient werden.
  
• reduziert die Zeit die ein EMP mit Qualität 100 Wirkt auf 12 Sekunden.
  
• verbessert das Schiffsverhalten bei Angriff als Team.
  
• behebt den Fehler, welcher verhinderte dass die Universumsansicht zur Galaxie mit dem Hauptplanet scrollt.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Haken "Bewerbung Erlauben" in den Allianzeinstellungen falsch angezeigt wurde.
  
• neue Spieler landen wesentlich schneller in der Highscore.
  
• behebt ein Problem, bei welchem die Allianzzugehörigkeit in der Highscore nicht angezeigt wurde.
  
• behebt das Problem das bei Änderungen des diplomatischen Status gegenüber anderen Spielern (Krieg, ...) in der Galaxieansicht die Icons nicht korrekt aktualisiert wurden.
  

• die KI-Händler sind nun in einer großen Allianz organisiert. Alle neuen Spieler erhalten automatisch einen nicht-Angriffs-Pakt mit dieser Allianz. Allen bestehenden Spielern/Allianzen wird eine Nicht-Angriffs-Pakt-Anfrage gestellt - sofern sie diesen nicht schon mit einem Händler hatten.
  
• zeigt in der Highscore keine Spieler mit <= 0 Punkten an
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Button zum Anlegen eines neuen Imperiums angeboten wurde, obwohl noch kein Anlegen möglich war.
  
• die Funktion gleichmäßig beladen, füllt das Schiff nun ganz auf sofern genug Rohstoffe da sind und erlaubt dabei eine geringe Ungleichheit.
  
• ein Warplocator kann nicht länger auf eine junge Galxie ausgerichtet werden. In einer jungen Galaxie, ist der älteste Spieler jünger als 10 Tage.
  
• behebt einen Schreibfehler in den Grafikeinstellungen.
  
• verbessert die Lesbarkeit von Zahlen auf Schiebereglnern der S.E.C.C.T.S. GUI.
  
• umgestaltung des Informationsmonitors für Sternstraßeneingänge, dort kann man nun die Zeit bis zur Ankunft des nächsten Schiffes sehen.
  
• behebt das Problem das nach Starten einer Quest für kurze Zeit der Knopf "Neue Quest" gedrückt werden konnte.
  
• die Anzeigen von Invasion und Diebstahl können sich nun nicht mehr überlagern.
  
• behebt einen Zeichenfehler bei Schiffslisten.
  

• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt ein Problem beim Entladen von Artefakten, wenn man sich nicht in der Planeten oder Systemansicht befindet
  
• behebt ein Problem das Schiffe in andere Galaxien versetzte obwohl kein Warplocator verwendet werden sollte.
  

• behebt einen Fehler im Forum, bei welchem ungültige Postzahlen generiert wurden
  
• behebt einen Schreibfehler bei der Bestätigung der AGB´s
  
• behebt einen Fehler, bei welchem nach Aufgabe eines Planeten der Sternstraßenmanipulator nicht zurück gesetzt wurde
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Aktionsbutton Angreifen nicht verfügbar war auf Trägern, die mit Drohnen bestückt sind
  

• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt zahlreiche komische Verhalten der Handelseinstellungen für Güter
  

• behebt einen Serverabsturz.
  

• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Schlachtschiff Credits 25.000 zu 20.000
  
• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Schlachtschiff Kunststoff 14.000 zu 12.000
  
• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Zerstörer Credits 8.500 zu 7500
  
• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Kreuzer Credits 11.000 zu 8500
  
• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Träger Kunststoff 21.500 zu 20.000
  
• Techtreeupdate: S.E.C.C.T.S. Plasmakanone Creidts 4.000 zu 2.000
  
• Techtreeupdate: Grogg Schlachtschiff Credits 30.000 zu 31.000
  
• Techtreeupdate: Grogg Plasmakanone Credits 4.000 zu 2.000
  
• beinhaltet eine große Moraländerung! Planeten in Galaxien außerhalb der Heimat haben nun nur noch 7 Moralpunkte Abzug von der Grundmoral pro Galaxieentfernung. Die Moral der Schiff in diesen Galaxien berechnet sich nun abhängig zur Entfernung zum nächstliegenden Planeten korrekt. Schiffe in eigenen Systemen innerhalb von fernen Galaxien besitzen nun den dortigen korrekten Galaxiemoralwert + 10 Bonusmoral und nicht länger +10 der Grundmoral. Schiffe in Galaxien ohne eigenen Planeten haben nach wie vor 50 Punkte weniger als die Grundmoral.
  
• behebt das Problem, dass bei bestimmten Eingaben in mehrzeiligen Texteingabefeldern am linken Rand Buchstaben abgeschnitten wurden.
  
• ermöglicht es, in Texteingabefeldern mit STRG-Links und STRG-Rechts zwischen Worten zu springen.
  
• zeigt in der Schiffsliste die Galaxie mit an.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem die Schiffsliste nicht korrekt geupdatet wurde.
  
• behebt diverse Anzeigefehler von Sonderzeichen in Anflugs- und Diebstahlmeldungen.
  
• behebt Layoutprobleme im Ingame-Forum.
  
• behebt Abstürze bei der Verwendung von Copy&Paste in der Texteingabe.
  
• Raumschiffe mit einem Artefakt an Bord können nicht länger zerlegt werden, was zum Verlust des Artefakts führte.
  
• behebt einen Fehler im Schadensmodell von Plasmawaffen.
  
• verhindert das Umbennen von Planeten und Sonnensystemen in Quests.
  
• verhindert das Warpen von Schiffen in Quests.
  
• bei Kündigung eines Luxusgutes wird angegeben, ob man Importeur oder Exporteur war.
  
• führt eine Nachrichtenkategorie für den Luxusguthandel ein.
  
• die Forensuche ist nun immer case insensitive.
  
• erlaubt es, Warplocatoren für die Benutzung durch die Allianz, NAP-Partner oder neutrale Spieler frei zu geben.
  
• ermöglicht es, den letzten Planeten alle 72 Stunden aufzugeben. Der Spieler bekommt dann einen freien Planeten in einer der nächsten zwei höheren Galaxien.
  
• der neutrale Händler beteiligt sich nun am globalen Handel.
  
• führt eine Benachrichtigung ein, wenn ein Luxusguthandel angenommen wurde.
  
• stellt ein Luxusgut automatisch wieder in den Handel, wenn der Käufer kündigt.
  
• behebt ein Problem, wenn mehrere Schiffe den selben Planeten beklauen.
  
• behebt ein Problem, wenn ein Schiff während eines Diebstahls außer Reichweite, aber rechtzeitig zurück fliegt.
  
• behebt einen Fehler beim Versand sehr langer E-Mail-Benachrichtigungen.
  
• behebt ein seltenes Problem beim Klonen von Raumschiffen.
  
• beschreibt das Artefakt des Luxus besser, um Verwechslungen zu vermeiden.
  
• behebt ein sporadisches Hängen bei der Anzeige des Forums.
  
• reduziert die Questbelohnung der Vorherrschaft auf 1000 Credits.
  
• leichte Abwertung der Chassisqualität der Grogg-Startschiffe.
  
• wertet die Waffen Raketenwerfer und Energietorpedo leicht auf.
  
• behebt das Problem, dass die Eingabe von russischen Zeichen Smileys erzeugt hat.
  
• löscht automatisch inaktive Imperien.
  
• behebt das Hängenbleiben von Celetania-Prozessen beim Beenden unter Linux.
  
• erhöht unter Windows die Wartezeit, die der Patcher auf das Beenden von Celetania nach dem Download eines Updates wartet auf 20 Sekunden und gibt erst dann eine Fehlermeldung aus wenn Celetania noch läuft.
  
• verwendet das opt-in Verfahren beim Anlegen oder Ändern von E-Mail Adressen.
  
• behebt ein Problem falscher Galaxienummern im globalen Handel.
  
• behebt falsch angezeigte Sonderzeichen bei Allianzüberweisungen.
  
• korrigiert das Hilfekapitel über das Planetenlimit.
  
• verbessert die Beschreibung der Artefakte des Klonens und des Wachstums.
  
• verbessert einen falschen Tooltip im Forum.
  

• behebt den Fehler das Spieler als Offline erkannt wurden, obwohl sie immer noch Online waren. Dies hatte zur Folge das Spieler aus der Questlobby geworfen wurden und EMails erhalten haben welche sie nur erhalten sollten wenn sie Offline sind.
  
• der Knopf zum Anlegen eines neuen Quest ist nun so plaziert das er leichter gefunden werden kann.
  
• zeigt nun bei der Galaxie in der Übersicht und im Warplocator immer die Nummer mit an.
  
• behebt das Problem das beim Übertritt eines Spielers in eine andere Allianz nicht die Kriege die dadurch übernommen werden bei der Antragannahme angezeigt wurden.
  
• zeigt nicht länger den Button der Sternstraßenmanipulator Einstellungen an fremden Manipulatoren an.
  
• behebt einen Schreibfehler im Luxusgut singender Glühkäfer und im Sumpf-Latimeria-Fisch.
  
• behebt diverse Anzeigefehler bei Planetennahmen mit Sonderzeichen.
  
• der Autopilot zeigt nun immer das aktuell richtige Ziel an.
  
• behebt eine fehlerhafte Anzeige im Ereignisfenster wenn ein Schiff in Systemen mit Sonderzeichen ankommt.
  
• nach Aufgabe des Planeten oder Invasion werden die Luxusgüter des Planeten aus dem Handel genommen
  
• behebt einen Serverabsturz.
  

• behebt einen Serverabsturz.
  
• inaktive Spieler erhalten bei Verlust des letzten Planeten erst dann wieder einen neuen Planeten wenn sie sich anmelden.
  
• behebt einen Fehler, bei welchem im Autopilot die eingestellten Planeten nicht angezeigt werden.
  
• behebt ein Problem in der Highscoresuche.
  
• behebt ein Einfrieren des Spiels während Quests.
  
• behebt einen Serverabsturz.
  

• behebt diverse Anzeigefehler bei Namen mit Sonderzeichen.
  
• verbessert die Beschreibung im Terraforming.
  
• behebt mehrere Schreibfehler im Techtree.
  
• behebt einen Fehler falscher Post/Thread Zahlen in den Foren.
  
• führt offizielle Chatkanäle ein.
  
• führt ein, unbenutzte Chatkanäle nach 36 Stunden zu schließen.
  
• stellt nur noch Chatkanäle und nicht länger auch whispers beim Neustart des Client wieder her.
  
• ermöglicht es Spieler aus einer Mehrspielerquest zu kicken.
  
• behebt einen Fehler in den Kosten des Grogg Invasionsmodules.
  
• neuvergabe der Questbelohnungen aller Mehrspielerquests.
  
• behebt einen Serverabsturz wenn man in gelöschten Foren navigiert.
  
• überarbeitet den Quest "Piraterie ist doch nichts schlimmes".
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Händler den Planeten nicht korrekt anfliegt.
  
• behebt einen seltenen Absturz, wenn ein Schiff in einer selektierten Flotte stirbt.
  
• überarbeitung der Quest Sammeln und Siegen.
  
• Träger haben in Quests nun immer schon 3 Drohnen, könnne aber keine neuen mehr bauen.
  
• führt die neue Quest Kopfgeld ein.
  
• verbessert das Questauswahlfenster.
  
• verbessert die Übersicht in den Details von Gütern und Forschungen.
  
• zeigt die Planetenslots direkt über einen Button in der Galaxieansicht an.
  
• führt eine Nachrichtenkategorie für Kampfhandlungen ein.
  
• zeigt die Questpunkte im Spielerprofiel an.
  
• behebt einen Fehler bei der Ausführung von Quests.
  
• behebt das Problem das Spieler die mit einander verbündest sind nicht Gegeneinander in Quests antreten konnten.
  
• behebt den Fehler in der Questlobby durch dem der Beitritt in einen Quest nicht möglich war.
  
• behebt einen Fehler, der es erlaubte ungültige Chatkanäle anzulegen.
  
• behebt einen Schreibfehler im Strukturalbeschleuniger.
  
• es kann nun direkt im Forum der Poster angechatte oder per commnachricht kontaktiert werden.
  
• führ Ränge und Administrator / Moderator kennzeichnungen im Forum ein.
  
• wird vom Händler Frieden erkauft, so schließt dies gleichzeitig einen Nichtangriffspakt mit dem Händler ab und alle Kampfhandlungen werden eingestellt.
  
• behebt einen Fehler des Smiley fensters beim Editieren von Posts.
  
• erweitert den Tooltip über dem Bauauftrag der Planetenliste um die Bauzeit.
  
• wenn ein Spieler in eine Allianz eintritt, werden dessen Paktanfragen und die an ihn gestellten Paktanfragen gelöscht und die entsprechenden Parteien erhalten eine Meldung.
  

• erlaubt es Ereignisse im Comm zu filtern
  
• verbessert das Verhalten der Mehrfachselektion von Nachrichten: Es wird nicht mehr zur zuerst selektierten Nachricht gescrollt.
  
• verfeinert die Nachrichteneinstellungen
  
• beschränkt die Drehbarkeit der Avatare beim Anlegen neuer Imperien
  
• behebt einen Fehler, dass ein Schiff mehrfach in Warp geht, was vorübergehend hohe Schiffszahlen in Galaxie und Universumsansicht anzeigt
  
• bessere Kennzeichnung von Passwortfeldern
  
• verbessert unter Linux das Zusammenspiel mit Fenstermanager, welche ALT-Tab nicht korrekt abfangen: Es kann nun unter Linux mit ALT-RETURN zwischen Vollbildmodus und Fenstermous umgeschalten werden.
  
• klick auf den Multifunktionsmonitor einer Freundanfrage geht in die Comm
  
• zeigt den Autopilot und den Rang auch im Warp an
  
• zeigt die Lagericons auch im Warp an
  
• entfernt die Anzeige des Artefakteinsatz buttons, wenn dieses auf einem Schiff ist
  
• behebt einen Fehler stehender Tooltips in der Galaxie
  
• behebt die Anzeige falscher Postzahlen im Forum
  
• behebt ein falsch voreingestelltes Datum in der erweiterten Suchmaske
  
• behebt einen Fehler bei welchem in Diplomatieanfragen das falsche Logo angezeigt wurde
  
• entfernt aus dem S.E.C.C.T.S. Techtree das Wort Liebe
  
• behebt das Problem, das die Chateingabe nicht über RETURN aktiviert werden konnte.
  
• behebt einen Zeichenfehler im Forum
  

• verbessert den Galaxietooltip und zeigt den Planetennamen an anstelle der redundanten Schiffszahl
  
• behebt den Fehler eines Grogg Buttons in der S.E.C.C.T.S. GUI in den Quests
  
• verbessert das Detailfenster des Warplocators um direkt zum Ziel zu springen
  
• behebt einen Fehler ineinander steckender Warplocator Ausgänge
  
• behebt einen abgeschnittenen Text in der Bauansicht
  
• verbessert die Anzeige des Allianzkontostandes
  
• verbessert einen Schreibfehler beim Abschuss von Raumstationen
  
• verbessert die Freundanzeige auch beim ersten Öffnen der Highscore
  
• verbessert die Beschreibung der Nahrungsfarm
  
• unterbindet den Handel mit feinden
  
• schränkt die Verwendung von Namen für Chatchannel ein
  
• verbessert den Tooltip über einem Modul in der Schiffswerft, dieser zeigt nun die Modulqualität an
  
• behebt einen Fehler der in seltenen Fällen falsche Forschungszeiten anzeigte
  
• versendet nun auch für Terraforming Forschungen Events und E-Mails
  
• erlaubt es, Artefakte direkt aus dem Imperiumsfenster einzusetzen
  
• aktualisiert die Lagerlisten im Imperiumfenster sofort bei Änderung
  
• behebt einen Anzeigefehler, wenn man mehrere Güter gleichzeitig in der Bauansicht verladen möchte
  
• beim Verladen von Gütern aktualisieren sich die Bauansichtslisten korrekt
  
• behebt die falsche Uhrzeit bei empfangenen Chatnachrichten.
  
• sortiert die Liste der verfügbaren Quests alphabetisch.
  
• schneidet nicht länger text an Sonderzeichen ab bei Allianzanträgen
  
• die Schiffsliste[F5] selektiert nun auch in der Galaxieansicht alle Objekte richtig
  
• erlaubt das Öffnen der Schiffswerft bei selektierter Werft in der Planetenansicht
  
• der Autopilot muss nun immer mindestens zwei verschiedene Wegpunkte haben
  
• beendet den Autopilot, wenn ein Bewegungsbefehl gegeben wird
  
• ein aktiver Autopilot wird nun direkt beim Schiff schon angezeigt
  
• zeigt die Industrieleistung bei der Bauwarteschlange an
  
• Questabschüsse haben keine Moralauswirkung mehr
  
• behebt ein Problem mit der Einfärbung von Gebäuden in Benutzerfarben
  

• beseitigt einen Absturz, wenn die Musik wechselt während sehr viele Gräusche (z.B. in großen Schlachten) gespielt wurden
  
• behebt das Problem von Schiffen verschwindender Artefakte, wenn diese in Warp gehen
  
• behebt ein Problem mit Drohnen. Drohnen die schon lange nicht mehr umherfliegen wurden noch gezählt und es konnten keine neuen gebaut werden.
  
• verbessert die Ansicht von ein und Ausgaben für den Luxusguthandel im Imperiumfenster
  
• zeigt in der Hilfe ein Technisches Informationsfenster an
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• verbessert die Löschenfunktion von Nachrichten: Es können nun über Umschalt+Mausklick bzw. Steuerung+Mausklick mehrere Meldungen auf einmal selektiert und dann auch auf einmal gelöscht werden.
  
• beschleunigt den Versendendialog
  
• behebt einen Fehler im Morallog von Diebstählen
  
• behebt einen Zeichenfehler im Informationsmonitor des Warplocators
  
• behebt einen Fehler in den Fehlermeldungen des Warplocators, wenn das Ziel nicht gesetzt werden kann
  
• führt einen Fortschrittsbalken für den Diebstahl ein
  
• behebt einen Effektfehler beim Diebstahl
  
• benennt die Transferbuttons korrekt
  
• verbessert die Beschreibung der Handelseinstellungen
  
• behebt einen Fehler der es erlaubte das Forschen des Planetenlimits mehrfach in die Liste zu stellen
  
• die Diebstahlmeldung sagt nun wer der Angreifer ist
  
• behebt das Problem das unter Linux der Client mit sehr niedriger Priorität gestartet wurde
  
• behebt das Problem das beim direkten Angriff eines Spielers den beiden Parteien mehr als einmal mitgeteilt wurde das sie nun Krieg haben.
  
• beim Versenden in den Orbit aus dem Warpfenster, geht das Schiff nun auch dann in orbit, wenn nicht gewarpt werden muss zum Ziel
  
• verbesserte die Questverwaltung: Wenn ein Quest noch nicht gestartet wurde, und ein Spieler der dem Quest beigetreten ist, loggt sich aus, dann wird der Spieler aus diesem Quest wieder entfernt, so dass der Quest für andere Spieler wieder verfügbar wird.
  
• an gelöschte Spieler werden keine E-Mails mehr versendet
  
• Händler berücksichtigen nun die Qualität von Modulen in der Preisfindung korrekt
  

• beschleunigt das Zielauswahlfenster
  
• behebt ein Problem beim wiederbeitritt mehrerer Kanäle beim Login
  
• behebt diverse Clientabstürze
  

• behebt einen Absturz beim Öffnen der Schiffswerft.
  

• verbessert das Warp versende Fenster
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Fehler bei der Auswirkung von Luxusgut Importen
  
• behebt mehrere Problem wenn man aus der Quest heraus echte Schiffe steuert
  
• zeigt nun auch bei aus der ferne gesteuerten Raumschiffen Kolonisierungs und Invasionseffekte sofort
  
• behebt einen Fehler der stop funktion eines schiffes wenn man auf der Planetansicht ist
  
• verbessert die Bedienung von Zahlen editor Feldern
  
• gibt eine Fehlermeldung aus, wenn bei einer Terraformung die Warteschlange bereits voll ist
  
• behebt die Anzeige von Luxusgütern, die im Planeten stecken
  
• behebt ein Problem nicht kündbarer Freundeinträge
  
• behebt diverse Fehler im Chatlog
  
• behebt ein Problem mit den Statistiken bei neuen Accounts
  

• behebt ein Problem mit den Statistiken bei neuen Accounts
  
• korrektes Feedback beim Speichern von Warplocatorzielen
  
• behebt das Problem das Treibgut beim Sprung eines Schiffes durch ein Warptor entstanden ist.
  
• behebt einen Fehler, bei dem ein selektiertes Schiff den Fokus verlohren hat
  
• behebt einen Absturz im Imperiumfenster
  
• beschleunigt das Öffnen des Imperiumsfensters
  

• behebt einen Serverabsturz im Routenplaner
  
• behebt einen Schreibfehler in den Allianzpakten
  
• behebt eine hängenbleibe von Celetania wenn in der Planetenstatistik mehr als 12 Planten gleichzeitig angewählt wurden.
  
• erlaubt das Löschen von Spielern
  
• liefert unter Linux die libasound nun nur noch als Rückfallmöglichkeit aus, falls keine systemeigene libasound vorhanden ist. Dies verbessert die Kompitibilität mit diversen Soundkarten und Pulseaudio.
  
• verbessert das Mausverhalten im Vollbildmodus unter Linux.
  
• die S.E.C.C.T.S. starten nun mit 3 besseren Generatoren, so dass alle 3 Schiffe gebaut werden können
  
• behebt das Problem falscher Basiscamps bei S.E.C.C.T.S. Kolonisationen
  
• behebt einen Absturz des Diplomatiefensters
  
• behebt ein problem mit falsch berechneten Moralwerten
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• erlaubt es S.E.C.C.T.S. Accounts anzulegen
  
• behebt das Problem dass beim Wechseln vom Fullscreen Celetania Fenster zu anderen Anwendungen die Soundausgabe nicht ausgeschaltet wurde.
  
• Balancing: Photon Flux schwächer, Raketenwerfer und Energietorpedo stärker, Plasmakanone leicht stärker
  
• zeigt in den Details die Qualitätsauswirkungen von Fabriken an
  
• behebt einen Anzeigefehler bei den Rohstoffbalken in den Handelseinstellungen
  
• behebt einen falschen Tipp des Kulturberaters, wenn ein Luxusgut bereits exportiert wird
  
• behebt ein Kammeraproblem bei den Celetanier Schlachtschiffen
  
• erweitert die Tooltips in den technischen Einstellungen
  
• verbessert die Beschreibenden Tooltipps beim einstellen individueller Völkereigenschaften
  
• behebt einen Schreibfehler im TechTree
  
• behebt ein Layoutproblem im globalen Handelsfenster
  
• fokussiert beim Betreten des Universums die Galaxie mit dem eigenen Hauptplaneten
  
• verbessert die Verteidigungsposten. Waffen auf den Posten haben eine höhere und geringere Reichweite. Erhöhung der Hitpoints
  
• verbessert die Ladezeit des Allianzfensters
  
• behebt einen Anzeigefehler der Taktik- und Wirtschaftsmoral
  
• vergrößert die Finanzen und Nahrungslisten im Imperiumfenster
  
• verbessert die Benutzbarkeit von Chat channels
  
• behbt ein Problem beim schnellen Anlegen verschiedener Chat channels
  
• verbessert die Bedienbarkeit des Spielerprofiels
  
• die Einstellungen des Sternstraßenmanipulators sind nun wie bie allen anderen Stationen auch beim anklicken der Station erreichbar
  

• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt einen Fehler der die Auswirkung des Artefakts des Reichtums unterband
  

• setzt die Einstellungen des Sternstraßenmanipulators zurück, sobald dieser vernichtet wird
  

• behebt einen Schreibfehler in der Quest "Spionage"
  
• behebt einen Grammatikfehler in den Details des Planeten
  
• behebt ein Problem mit angezeigten Rängen 0 in der Highscore
  
• zeigt Planetenstatistiken sofort im Imperiumfenster an, wenn diese aktiviert werden
  
• erlaubt es das Planetenlimit mithilfe der Forschung zu erhöhen
  
• reduziert die maximal möglichen Planeten auf 10
  
• behebt den Fehler das beim Springen durch einen Warplocator die Konstoff- und Kristalllagerbestände auf die Werte der Metallbestände gesetzt wurden.
  
• leichte Reduzierung der Produktievität von allen 4 Rohstoffgebäuden und der Forschung
  
• reduziert die Qualitätsauswirkung von Artefakten weiter
  
• erlaubt eine maximale Qualität von 250
  
• zeigt im Diplomatie immer den Name und den Tag einer Allianz an
  
• behebt die Anzeige falscher Schiffszahlen im Tooltip über einem Sonnensystem
  
• verbessert die Bezeichnungen von Sternstraßen
  
• behebt den Fehler das Markierungen in der Galaxieansicht bei erneutem zurückwechseln in die Ansicht als weiße Rechtecke sichtbar sind.
  
• behebt ein Problem im Abspielen der Hintergrundmusik
  
• beschleunigt das Update der Moral
  

• behebt einen Absturz beim Betrachten von Raumschiffen im Warp
  
• verlangsamt den Flug im Warp
  
• behebt einen Fehler, bei welchem der Routenplaner die Sternstraßenmanipulatoren nicht berücksichtigte
  
• behebt einen Fehler bei der Beschleunigungsberechnung von Sternstraßenmanipulatoren
  
• schränkt die Reichweite von Warplocatoren auf 5 Galaxien ein
  
• behebt einen Fehler falscher Flugzeiten ohne Sternstraßen
  
• beschleunigt die Kolonisation leicht
  
• verlängert die Invasionszeit
  
• Qualitätsboni können sich maximal auf 200 summieren
  
• Artefakte mit Qualitätsbonus bringen gering wehniger Bonus
  
• behebt einen Soundfehler beim Selektieren von Schiffen aus der Schiffsliste
  
• verbessert die Erkennung der voreingestellten Sprache: Standardmäßig wird Englisch als Sprache eingestellt. Nur wenn es sich unter Windows bei dem System um ein deutsches Windows handelt oder der Benutzer Deutsch als seine Sprache eingestellt hat, ist die voreingestellte Sprache Deutsch. Unter Linux ist die Standardeinstellung nun auch Englisch, außer die Umgebungsvariable $LANG enthält "de". In diesem Fall ist die Standardsprache Deutsch.
  
• ersetzt die OpenAL Version unter Linux durch eine aktuelle OpenAL Soft Version und behebt damit Soundprobleme.
  
• liefert nun libtiff unter Linux mit.
  
• behebt mehrere Fehler im Abspielen der Hintergrundmusik
  
• behebt einen Absturz in der Galaxieansicht wenn sich viele Bündnisse auf einmal ändern (z.B. Kriegserklärung)
  
• behebt einen Absturz im Highscorefenster
  
• behebt einen Absturz beim Anklicken von Schiffen die sich im Warpflug befinden
  
• behebt einen Absturz in der Planetenbauansicht.
  
• behebt einen Fehler bei welchem Allianzforen ohne Name angelegt werden konnten
  
• verbessert das Layout beim Umbauen
  
• behebt einen Schreibfehler beim Konfigurieren von Verteidigungsposten
  

• behebt falsch angezeigte Spielerzahlen in Chatkanälen
  
• behebt ein Problem mit falschen Berechtigungen in Chatkanälen
  
• behebt den Anzeigefehler der Bevölkerungszahl im Infomonitor wenn unter Linux nicht US locals gesetzt sind.
  
• behebt einen Formatierungsfehler im Chat
  
• zeigt nun in allen Spieler-Listen die Spieleravatare an.
  
• now displays in all lists of players the player avatars.
  
• behebt einen Serverabsturz wenn der Händler während einer Schlacht entkommt
  
• verbessert den Knopf zum Überweisen von Credits aus der Allianzkasse: Wenn keine Credits in der Allianzkasse vorhanden sind, wird der Knopf deaktiviert.
  
• verbessert das Verhalten von Freundschafts und Allianzanfragen
  
• verbessert das Eingabefeld um Zahlenwerte einzugeben. Dieses läst nun auch vorübergehend ungültige Werte zu.
  
• verbessert die Anzeige von Foren
  
• ermöglicht das melden von Nachrichten an einen Administrator
  
• ermöglicht es, von einem Schiff Rohstoffe über Bord zu werfen
  
• behebt einen Absturz wenn im Startsystem bei Spielstart ein eingehender Warplocator ist
  
• zeigt nun den Schaden der Verschiedenen Schadenstypen in den Details an
  
• verbessert die Beschreibung im Informationsmonitor des Warplocator ein und Ausganges
  
• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt einen Absturz beim verwenden eines Warplocators über die Hotkeytaste v
  
• verbessert die Panel-Grafik in der Bauansicht
  

• behebt einen Serverabsturz beim Eintritt eines Spielers in eine Allianz mit welcher dieser Spieler ein Bündniss hatte.
  
• verbessert einige Beschreibungen in der Hilfe
  
• behebt ein Problem der Benahmung von Schiffen in der Werft
  
• behebt einen Absturz bei seltenen Fehlermeldungen
  
• verändert die Werte des Artefakts "der Ausbeute"
  
• behebt den Anzeigefehler des Lagerplatzes in der Schiffswerft
  
• behebt einen Absturz beim Login
  
• verbessert die Behandlung von Logdateien. Diese werden nun nach 24 Stunden gelöscht.
  
• verwendet viel weniger CPU-Leistung wenn Celetania minimiert ist
  
• behält auch ungespeicherte Lautstärkeeinstellungen nach Minimieren / Maximieren bei
  
• behebt ein Problem mit weißen Flächen in der Galaxieansicht
  
• entfernt die Möglichkeit gleichzeitig manuell zu verladen während der Autopilot aktiv ist
  
• reduziert die Kosten für den Frieden beim Händler auf 4xPunkte
  
• verbessert das Teamverhalten von Schiffen, wenn irgend eine Form des automatischen Angriffs aktiviert ist
  
• ändert den Schwierigkeitsgrad des Quests "Evakuierung" erheblich und passt die Belohnung an
  
• behebt den Angriffsfehler auf Raumstationen und Schiffe im Orbit
  
• behebt ein Problem beim Einsatz des EMP
  
• behebt ein problem im Quest "Planeteverteidigung 2 Spieler", bei welchem die Belohnung nicht ausgezahlt wurde
  
• ändert den Schwierigkeitsgrad in Quest "Planetenverteidigung"
  
• ändert die questbeschreibung der Quest "Vorherrschaft"
  
• verbessert das Verladen von Artefakten
  
• Neues Quest: "Freund oder Feind" für 2 und 4 Spieler hinzugefügt
  
• behebt ein Problem falscher Schiffspositionen beim Warplocator
  
• verbessert den Sound und Effekt des Warplocators
  
• behebt ein Problem der Bestätigungssounds
  
• behebt einen Grafikfehler der Kolonisierungsanimation
  
• behebt ein Problem mit hängenden Kolonisations Effekten
  
• behebt einen Absturz beim Öffnen der Warpansicht aus dem Imperiumfenster wenn das Schiff schon ankahm
  
• verbessert Schreibfehler im Techtree der Antriebe
  

• verbessert Schreibfehler im Techtree der Antriebe
  
• verringert die Zeit nach Gewinnen oder Verlieren eines Quests bis dieser Abgeschlossen und damit zum erneuten Spielen freigegeben wird auf 5 Minuten.
  
• umbauen von Schiffen klappt nun auch, wenn man nicht im Sonnensystem ist
  
• erlaubt nicht länger das Abladen von Gütern, Artefakten oder Rohstoffen beim Diebstahl
  
• behebt den Absturz des Absturzauffangdialogs unter Linux.
  
• behebt falsche Schiffspositionen innerhalb eines Sonnensystems
  
• behebt das Problem beim Wechseln der Allianz, dass die Zugriffsrechte auf das Allianzforum der alten Allianz nicht gelöscht wurden.
  
• behebt das Problem das bei Annahme eines Allianzaufnahmeantrags Aufnahmeanträge des nun aufgenomenen Spielers bei anderen Allianz noch existierten und diese im Nachhinein noch angeonommen werden konnte. Bei Eintritt in eine Allianz werden nun alle anderen Aufnahmeanträge gelöscht.
  
• behebt ein Rundungsproblem in den Handelseinstellungen
  
• erlaubt mit einem Doppelklick auf einen Diplomatieeintrag die Allianz oder den Spieler zu öffnen
  
• behebt einen Fehler in den Tooltips der Grafikeinstellungen
  
• behebt ein Problem mit den Lagerbuttons im Informationsmonitor des Planeten
  
• behebt in künftigen Galaxien die Möglichkeit von kollidierenden Planeten
  
• deaktivierte Benachrichtigungen werden nicht mehr per Mail versendet
  
• führt die Benachrichtigung bei Schiffsankunft in den Nachrichteneinstellungen ein
  
• behebt einen exploid beim Verladen zwischen Planet und Schiff
  
• behebt einen Absturz im globalen Handelsfenster
  
• sortiert Luxusgüter im globalen Handel auch nach dem Preis
  
• behebt einen fehler mit springenden Schiffen
  

• behebt das Problem, dass die Ursache für Kriege, welche durch feindliche Aktionen (Angriff, Invasion, ...) ausgelöst wurden, nicht allen beteiligten Parteien mitgeteilt wurde.
  
• führt einen Automatischen Angriffsmodus ein, der keine KI Spieler angreift. Prüft eure Schiffseinstellungen!
  
• zeigt beim ersten Start die Auflößung korrekt in den Einstellungen an
  
• behebt ein Problem beim Verkaufen von Gütern in unterschiedlicher Qualität
  
• entfernt inaktive Pilotenbefehle von Verteidigungsposten
  
• verbessert die versandrate von E-Mails
  
• behebt das Problem mit Flimmern beim Ändern der Fenstergröße des Imperiumsfensters
  
• verbessert die Benutzbarkeit des globalen Handelsfensters
  
• ermöglicht das Erkaufen von Frieden mit NPC Spielern wie Händlern. Die Kosten richten sich nach den Highscore Punkten.
  
• behebt ein Problem mit den Scrollknöpfen, wenn es mehr Tabs gibt, als in das Fenster passen
  
• behebt einen Schreibfehler in den Luxusgütern
  
• behebt einen sehr seltenen Absturz beim Öffnen von Fenstern
  
• verbessert Optik und Übersicht des Handelsfensters
  
• behebt einen Schreibfehler in einem Dialog der Forschung
  
• verbessert einen Schreibfehler in den Einstellungen
  
• verbessert das Verhalten von Schiebereglern
  
• behebt einen seltenen Absturz in den Handelseinstellungen
  
• behebt eine missverständliche Fehlermeldung bei vollen Lagern
  
• behebt einen Absturz in der Galaxieansicht beim Selektieren
  
• verbessert die Benutzbarkeit des globalen Handels
  
• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt ein Problem in den Schiffslisten
  

• verbessert die Benutzbarkeit des globalen Handels
  
• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt ein Problem in den Schiffslisten
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt ein Anzeigeproblem in den Statistikgraphen
  
• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt mehrere Rechtschreibfehler
  
• behebt ein Problem mit der WASD Steuerung beim Anzeigenwechsel
  
• behebt ein Problem, bei welchem Raumschiffe nach Abschluss einer Quest noch immer Steuern kosteten
  
• fällt ein Spieler unter -10.000 Credits, wird sein Luxusguthandel automatisch eingestellt
  
• neue Limits für die Preise im Luxusguthandel
  
• behebt eine fehlende Grafik in der Hilfe
  
• verbessert die Texte, wenn ein Schiff etwas verlädt
  
• behebt einen Fehler in der Suche nach Spielern in der Highscore
  
• verbessert die Kompatibilität mit Windows Vista
  
• verbessert die GUI der Allianzforen
  
• behebt die Vertauschung der z und y Tastenkürzel, die unter manchen Windows Versionen auftrat
  
• behebt das Problem der unsichtbaren Tastenkürzel im Einstellungsdialog unter Linux
  
• behebt das Abspeicherproblem von Screenshots unter Linux, in dem /home/emmy/.celetania als Pfad verwendet wird, wenn über xdg-user-dir kein Pfad ermittelt werden kann.
  
• behebt Kompatiblitätsprobleme mit Windows Vista Business.
  
• behebt ein Problem verstreuter Güter beim Explodieren eines Raumschiffes
  
• behebt einen Fehler beim Verschieben von Fenstern
  

• behebt einen Serverabsturz im Supportmodul
  
• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt einen Serverabsturz
  
• behebt einen Absturz beim nachträglichen Betreten einer Kampfzohne mit Orbitern
  
• verbessert die Meldung eines Raumstationsabschusses
  
• behebt den Fehler das Änderungen an den Pakten / Allianz keine konsistente Auswirkung auf die Spielwelt hatten.
  
• verbessert die Linux Distributionskomaptibilität durch mitliefern einer abgespeckten libcurl ohne Abhängigkeiten.
  
• behebt einen Absturz in fremden Detailsfenstern von Raumstationen
  
• behebt die Möglichkeit fremde Sternstraßenmanipulatoren zu verstellen
  
• behebt das Problem mit Knöpfen und Eingabefelder welche nicht mehr bedienbar waren, sobald Markierungen von Raumstationen am Bildschirm sichtbar waren.
  
• behebt das Flimmern von Richtungsmarkierungen zu Raumstationen
  
• verbessert die Tooltips der Raumstationen
  
• verbessert die Lesbarkeit der Pilotenbefehle
  
• korrigiert die Hotkey-Übersicht in der Spielhilfe
  
• liefert libgcc_s für Linux mit aus, damit Celetania auch auf System ohne GCC 4.2 läuft.
  
• behebt mehrere Abstürze und Probleme beim Bau von Raumstationen
  
• behebt eine Serverabsturz beim Posten eines Beitrags im Forum
  
• fixes a servercrash when creating a post in a forum.
  
• behebt doppelt gelagerte Güter
  
• behebt einen Fehler beim Entfernen von Forschungselementen
  
• behebt einen Fehler beim Sterben von Schiffen
  
• behebt einen Absturz wenn keine Route berechnet werden kann
  
• behebt zahlreiche Serverabstürze
  
• behebt einen Fehler von verschwundenen Raumstationen
  
• behebt einen Absturz beim Verladen
  
• verbessert die Fehlertoleranz beschädigter Schiffe und
  Planetenlager
  
• behebt mehrere Probleme beim Diebstahl
  
• behebt einen Fehler fremde Flotten einstellen zu können
  
• verbessert den Tooltip, wenn eine Überweisung nicht getätigt
  werden kann
  
• verbessert die Beschreibung der Grafikeinstellungen
  
• behebt ein Fehlverhalten von Chat Kanälen
  

• behebt ein Problem im Linux Patcher
  
• behebt einen Absturz im Imperiumsfenster
  
• behebt einen Absturz beim Nichterreichen der Server
  
• behebt einen Fehler in der Bauwarteschlange
  
• behebt einen Fehler der vorübergehend leere Einträge in der Schiffsliste verursachte
  
• behebt mehrere Serverabstürze
  
• deaktiviert standardmäßig die Autorouten
  
• verbessert einen Tooltip im Luxusguthandel
  
• verbessert das Fluchtverhalten von Schiffen
  
• verbessert das Verhalten von Buttons in Listen
  

• behebt einen Serverabsturz
  

• behebt das Teleportieren und Verschwinden von Raumschiffen
  
• behebt einen Fehler im Filter der Highscore
  
• behebt diverse Abstürze im Imperiumsfenster
  
• behebt einen Fehler der Autorouten Einstellung
  
• behebt die starke Verzögerung beim Bauen von Gebäuden und deren Verschwinden
  
• behebt einen Absturz in den Warpinformationen
  
• behebt einen Absturz der Richtungsmarkierungen im Sonnensystem
  
• behebt die Möglichkeit in der Schiffswerft ungültige Namen zu vergeben
  
• behebt diverse Serverabstürze
  
• verbessert den Text im Passwortdialog
  
• verbessert das Befüllen von Galaxien
  
• verbessert die Linux Kompatibilität
  
• verbessert die Listen in der Channelverwaltung
  

• Betatest
  

• behebt diverse Abstürze
  

• verbessert den Fokus beim Start
  
• server Absturzfix
  

Twitter Updates