FAQ
Allgemein
- Kostet das Spiel etwas?
- Kostet jeder Spieler, den ich anlege, etwas?
- In welchen Sprachen steht Celetania zur Verfügung?
- Kann ich in einem anderen Sprachraum spielen?
- Gibt es geplante Patchzeiten?
- Wie kann ich mein Abonnement bezahlen?
- Kann ich die Spielzeit meines Testaccounts um den kostenfreien Spielmonat der Retail-Version verlängern?
- Muss ich meine gebuchte Spielzeit manuell erweitern?
Gameplay
- Darf ich mehrere Accounts spielen?
- Was passiert wenn ich nicht online bin?
- Kann ich Celetania auch im Einzelspielermodus spielen?
Technik
- Welches Betriebssystem benötige ich?
- Welches Linux benötige ich?
- Welche Hardware-Mindestanforderungen gibt es?
- Unterstützt Celetania Mehrkernprozessoren?
- Unterstützt Celetania 64bit Linux?
- Was tun, wenn der Linux-Installer nicht startet?
- Läuft Celetania auch auf Mac OS?
- Muss ich in meiner Firewall für Celetania bestimmte Ports freischalten?
Support
Allgemein
- 30 Tage: 7,99€
- 90 Tage: 21,99€ (8% Rabatt gegenüber 30 Tage)
Kostet das Spiel etwas?
Celetania steht kostenlos zum Download bereit und wird über einen monatlichen Beitrag finanziert. Die Höhe dieses Beitrages gliedert sich nach der Laufzeit folgendermaßen:
Kostet jeder Spieler, den ich anlege, etwas?
Nein. Du kannst mit einem bezahlten Account 5 beliebige Charaktere in der virtuellen Welt anlegen.
In welchen Sprachen steht Celetania zur Verfügung?
Der Celetania-Client steht momentan in Deutsch und Englisch bereit. Jede der Sprachversionen hat eine eigene Spielwelt. Es ist geplant, weitere Sprachräume hinzuzufügen.
Kann ich in einem anderen Sprachraum spielen?
Der Client ist für alle Sprachen derselbe. Mit Erstellung des Spielaccounts legt man sich aber auf einen Sprachraum fest und kann nur in Welten dieses Sprachraums teilnehmen.
Gibt es geplante Patchzeiten?
Ja, die Server werden mittwochs von 10:00 bis 11:30 CET für Wartungsarbeiten und Updates heruntergefahren. In dieser Zeit ist das Einloggen in die Spielewelt nicht möglich. Die Releasenotes findet ihr ingame unter Hilfe->Versionsinformationen, oder unter https://my.celetania.com.
Wie kann ich mein Abonnement bezahlen?
Folgende Bezahlmethoden werden angeboten:
- Kreditkarte (Visa, MasterCard)
- Bankeinzug (nur von deutschen Bankkonten)
- Banküberweisung (aus Deutschland gebührenfrei)
Weitere Antworten und Informationen zu den Bezahlmöglichkeiten findest du in der Bezahl-FAQ unter https://my.celetania.com/paymentfaq.php.
- Kreditkarte (Visa, MasterCard)
- Bankeinzug (nur von deutschen Bankkonten)
- Banküberweisung (aus Deutschland gebührenfrei)
Weitere Antworten und Informationen zu den Bezahlmöglichkeiten findest du in der Bezahl-FAQ unter https://my.celetania.com/paymentfaq.php.
Kann ich die Spielzeit meines Testaccounts um den kostenfreien Spielmonat der Retail-Version verlängern?
Nein, eine Kombination der beiden Aktionen ist nicht möglich. Du kannst aber auf Wunsch deinen Trial-Account um die fehlenden 17 Tage Testzeitraum erweitern lassen. Um deinen Trial-Account verlängern zu lassen, sende eine E-Mail an support@celetania.de und gib den CD-Key der Retail-Version sowie den Namen deines Testaccounts an.
Muss ich meine gebuchte Spielzeit manuell erweitern?
Nein, da Du ein Abonnement bei uns abschließt wird deine Spielzeit automatisch in dem von Dir gewählten Zeitabstand erneuert. Unser Bezahlsystem bucht dann automatisch den wieder anfallenden Betrag über die gewählte Zahlmethode ab.
Gameplay
Darf ich mehrere Accounts spielen?
Ja, jede Person darf beliebig viele Accounts spielen. Es ist über spieltechnische Maßnahmen sichergestellt, dass die einzelnen Imperien keinen unlauteren Vorteil gegenüber Mitspielern erhalten können.
Was passiert wenn ich nicht online bin?
Die komplette Spielwelt existiert persistent. Dies bedeutet, auch wenn du nicht online bist, bekommst du Rohstoffe, deine Welten werden ausgebaut, deine zuvor gegebenen Befehle ausgeführt, und Schlachten geschlagen. Dein Imperium wird dabei von zahlreichen von dir festgelegten Einstellungen gelenkt.
Kann ich Celetania auch im Einzelspielermodus spielen?
Nein, dies ist leider nicht möglich. Celetania ist ein MMOG, und kann nur mit einer Internetverbindung und auf unseren Servern gegen andere Spieler gespielt werden.
Technik
Welches Betriebssystem benötige ich?
Celetania läuft unter Windows XP, Windows Vista und Linux.
Welches Linux benötige ich?
Kernel 2.6.24 oder höher, X.Org X Server 1.4 oder höher, glibc 2.7 oder höher, GTK2 2.12 oder höher. Diese Anforderungen werden von z.B. Ubuntu 8.04, OpenSuSE 11.0 und Fedora 10 erfüllt. Die offiziellen, aktuellen Grafikkartentreiber mit OpenGL Support von ATI bzw. Nvidia sind erforderlich.
Welche Hardware-Mindestanforderungen gibt es?
Mindestens:
CPU mit einem Kern ab 1,8 GHz und Unterstützung für MMX und SSE (Pentium III)
768 MB Arbeitsspeicher (RAM)
Internetanbindung mit 64 Kb/s (ISDN)
Grafikkarte von Nvidia oder ATI mit OpenGL 2.0 Unterstützung, 64 MB Grafikspeicher und einer nativen Auflösung von mind. 1024x768
Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista oder Linux
2 GB freier Festplattenspeicher
Empfohlen:
CPU mit 2 Kernen
1 GB Arbeitsspeicher (RAM)
Breitbandinternetzugang (DSL)
Grafikkarte mit OpenGL 2.1 Unterstützung, 128 MB Grafikspeicher (Nvidia Geforce 6 oder ATI Radeon X100) und eine native Auflösung von mind. 1280x1024
Neueste Treiber der Grafikkarte
CPU mit einem Kern ab 1,8 GHz und Unterstützung für MMX und SSE (Pentium III)
768 MB Arbeitsspeicher (RAM)
Internetanbindung mit 64 Kb/s (ISDN)
Grafikkarte von Nvidia oder ATI mit OpenGL 2.0 Unterstützung, 64 MB Grafikspeicher und einer nativen Auflösung von mind. 1024x768
Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista oder Linux
2 GB freier Festplattenspeicher
Empfohlen:
CPU mit 2 Kernen
1 GB Arbeitsspeicher (RAM)
Breitbandinternetzugang (DSL)
Grafikkarte mit OpenGL 2.1 Unterstützung, 128 MB Grafikspeicher (Nvidia Geforce 6 oder ATI Radeon X100) und eine native Auflösung von mind. 1280x1024
Neueste Treiber der Grafikkarte
Unterstützt Celetania Mehrkernprozessoren?
Die Engine von Celetania kann durch mehrere Prozessorkerne – wie es heute in neuen Geräten Standard ist – eine deutliche Leistungssteigerung erfahren. Dies kann genutzt werden um die Grafikeinstellungen auf höhere Details einzustellen.
Unterstützt Celetania 64bit Linux?
Celetania ist eine 32 Bit Anwendung. Damit diese auf einem 64 Bit Linux laufen kann, müssen diverse 32 Bit Systembibliotheken installiert sein. Wie die entsprechenden Pakete dafür heißen, ist leider von Distribution zu Distribution unterschiedlich.
Für ein Debian Lenny sind z.B. folgende Bibliotheken zu installieren:
ia32libsgtk, lib32nssmdn, ia32libs, lib32asound2, lib32gcc1, lib32ncurses5, lib32stdc++6, lib32z1
Vom jeweiligen Grafikkartentreiber sind auch entsprechende 32 Bit Bibliotheken zu installieren. Achte also darauf, 64-Bit-Video-Treiber zu verwenden, bei deren Installation auch die 32-Bit-Treiber mitinstalliert werden können.
Für alle anderen Distributionen gilt das Äquivalent.
Für ein Debian Lenny sind z.B. folgende Bibliotheken zu installieren:
ia32libsgtk, lib32nssmdn, ia32libs, lib32asound2, lib32gcc1, lib32ncurses5, lib32stdc++6, lib32z1
Vom jeweiligen Grafikkartentreiber sind auch entsprechende 32 Bit Bibliotheken zu installieren. Achte also darauf, 64-Bit-Video-Treiber zu verwenden, bei deren Installation auch die 32-Bit-Treiber mitinstalliert werden können.
Für alle anderen Distributionen gilt das Äquivalent.
Was tun, wenn der Linux-Installer nicht startet?
Betrifft nur die Retail DVD Version:
Fehlermeldung wegen "libbz2":
Eine benögtigte Systembibliothek des Installers wird nicht gefunden.
Vermutlich ist auf dem System eine neuere Version dieser Bibliothek vorhanden, welche aber für den Installer verwendet werden könnte.
Das Problem lässt sich durch einen Softlink beheben:
Per
Der Installer sollte danach korrekt laufen.
Fehlermeldung wegen "libbz2":
Eine benögtigte Systembibliothek des Installers wird nicht gefunden.
Vermutlich ist auf dem System eine neuere Version dieser Bibliothek vorhanden, welche aber für den Installer verwendet werden könnte.
Das Problem lässt sich durch einen Softlink beheben:
Per
sudo ln -s /usr/lib/libbz2.so /usr/lib/libbz2.so.1.0lässt sich ein Softlink auf die aktuell installierte Version der Bibliothek anlegen.
Der Installer sollte danach korrekt laufen.
Läuft Celetania auch auf Mac OS?
Nein. Mac OS wird momentan und auch in absehbarer Zeit nicht unterstützt.
Muss ich in meiner Firewall für Celetania bestimmte Ports freischalten?
Celetania benutzt für die ausgehende Verbindung dynamisch allokierte TCP-Ports über die gesamte Port-Range. Daher darf der ausgehende Datenverkehr für Celetania nicht eingeschränkt sein.
Support
Wie kann ich bei Problemen im Spiel mit Vulcando Games in Kontakt treten?
Es stehen für dich zu den üblichen Bürozeiten Supportmitarbeiter bereit, welche direkt im Spiel kontaktiert werden können.
Solltest du Probleme haben in das Spiel zu gelangen, kannst du den Support auch über E-Mail in Anspruch nehmen. Die Support E-Mailadresse lautet support@celetania.com.
Alternativ kannst du das Support-Formular unter http://www.celetania.de/support.php benutzen.
Solltest du Probleme haben in das Spiel zu gelangen, kannst du den Support auch über E-Mail in Anspruch nehmen. Die Support E-Mailadresse lautet support@celetania.com.
Alternativ kannst du das Support-Formular unter http://www.celetania.de/support.php benutzen.



















